Kapò翻譯成「蓋世太保」可真是極大的誤譯，用「囚監」或「囚頭」甚至直譯「卡波」都精確得多。「權力就像毒品：沒有涉足其中的人不會意識到對它的需要。」「它降低受害者的人格，同化他們，因為它需要大大小小的同謀者。必須具備真正堅強的道德盔甲，才能抗拒它的腐蝕。對於當時的整整一代人，所具備的道德盔甲是脆弱的。然而，我們的道德又有多堅強？今天的歐洲人的道德又有多堅強呢？如果受到必然性的驅使，同時又麵臨巨大的誘惑，我們每個人又會怎麼做呢？」——Primo Levi

標記一下小痞子四叔233

好久沒有看過這麽爛的劇情了…但是我真的好吃王以綸的古裝扮相…加一顆星給宋席遠吧

@上海影城 日本電影大師展 忘記開票買的前排在不斷挺直腰背變換角度努力看清字幕中成功抵抗睡意 讓我不舒服的黏糊感 love is blind但仍忍不住翻白眼 高峰秀子美的全身鏡頭我全在看腿😍

家裏隨機放的，兩個男主真是醜瞎我，醜就算了還沒演技，不知道的以為是盲人雙眼無神